expression - le chevalier rond de la table juste une histoire de goûts

20 juillet 2026

La praline. « cucul la praline ». En 1933.

Pour les Français, c'est une amande entourée d'une croûte de sucre parfumé ou coloré. Pour les Belges, c'est un bonbon au chocolat. Et pour les truands, c'est une balle d'arme à feu. Les deux premières sont souvent appréciées, la troisième un peu moins....

Posté par abcftv à 08:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 20ème siècle, 3ème république, confiserie, expression

Partager cet article

Repost0

12 juillet 2026

L’échalote. « la course à l’échalote ». Vers 1930.

L'expression "la course à l'échalote" désigne en réalité une compétition où les participants sont prêts à tout pour gagner, même à utiliser des moyens peu scrupuleux. Elle est souvent utilisée pour qualifier des compétitions sportives, mais elle peut...

Posté par abcftv à 09:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 20ème siècle, 3ème république, guerres mondiales, légume, bulbe, expression

Partager cet article

Repost0

11 juillet 2026

La nouille. « avoir le cul bordé de nouilles ». Les années 30.

Avoir de la chance, c'est avoir du bol ou du cul. L'ajout des 'nouilles' est apparu de manière certaine vers 1950 en liaison avec des activités sportives (le gardien de but avait le cul bordé de nouilles lorsque le ballon rebondissait sur la barre). Mais...

Posté par abcftv à 08:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 20ème siècle, 3ème république, guerres mondiales, expression, pâte alimentaire, provence

Partager cet article

Repost0

14 mai 2026

La casserole. « Traîner une casserole ». En 1902.

Ces 'casseroles' sont à la fois embarrassantes, gênantes et bruyantes. Tout à fait comme une sale affaire dans laquelle a trempé quelqu'un, que certains n'ont pas oublié et se chargent de rappeler au bon moment pour jeter le discrédit sur la personne...

Posté par abcftv à 08:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 20ème siècle, 3ème république, ustensile, expression, conflit

Partager cet article

Repost0

13 mai 2026

La fraise. « sucrer les fraises ». En 1901.

Cette expression est attestée au début du XXe, mais date probablement de la fin XIXe. Aurélien Scholl, journaliste et auteur, évoque en 1901, dans son Poivre et Sel, un militaire à propos duquel il écrit ceci : « 50 années d'absinthe lui ont donné un...

Posté par abcftv à 08:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 20ème siècle, 3ème république, fruit, baie, expression

Partager cet article

Repost0

7 mai 2026

L’oignon. « Occupes-toi de tes oignons ». Début 20ème.

Si ces locutions datent du début du XXe siècle, c'est au cours du siècle précédent que "l'oigne", apocope de oignon, désignait en argot aussi bien l'anus ou le cul que les pieds. L'expression "se le mettre dans l'oigne" voulait d'ailleurs dire 'mépriser....

Posté par abcftv à 08:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 20ème siècle, 3ème république, bulbe, expression

Partager cet article

Repost0

30 avril 2026

Le blé. « Fauché comme les blés ». En 1899.

Fauché, à l'origine participe passé du verbe 'faucher', est une simple métaphore qui assimile l'état du portemonnaie de la personne totalement démunie (il n'y reste rien) à celui du champ complètement fauché (il n'en reste rien). Selon Gaston Esnault,...

Posté par abcftv à 09:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 19ème siècle, 3ème république, céréale, expression

Partager cet article

Repost0

24 avril 2026

Le cordon bleu. De la décoration à l’école. En 1895.

Ancêtre de la légion d’honneur créé par Henri III, cette décoration s’éteint en 1831. En 1895, la journaliste Marthe Distel publie le premier journal de cuisine La Cuisinière Cordon Bleu. Au vu du succès du journal, elle se lance dans des démonstrations...

Posté par abcftv à 08:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 19ème siècle, 3ème république, expression

Partager cet article

Repost0

7 avril 2026

La pomme. « tomber dans les pommes ». En 1889.

L'apparition de cette expression est confirmée en 1889, mais l'origine réelle en est inconnue. Certains ont supposé que les 'pommes' étaient une déformation de pâmes (tomber en pâmoison, s'évanouir), mais ce terme n'a plus du tout été employé depuis le...

Posté par abcftv à 09:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 19ème siècle, 3ème république, fruit, expression

Partager cet article

Repost0

26 mars 2026

L’estomac. « Avoir l’estomac dans les talons ». En 1884.

Il suffit de manger du steak de cheval pour avoir l'étalon dans l'estomac. Mais qu'en est-il de l'inverse ? Eh bien malheureusement, voilà encore une expression à propos de laquelle les lexicographes modernes sont revenus bredouilles. Elle est citée par...

Posté par abcftv à 09:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 19ème siècle, 3ème république, expression, faim

Partager cet article

Repost0

24 mars 2026

La poire. « Couper la poire en 2 ». En 1882.

En 1882 est l'année qui a vu la publication, par messieurs Félix Galipaux et Lucien Cressonnois , d'une saynète où discutent deux personnages et intitulée « la poire en deux ». Les deux personnes, le monologueur et le récitateur , sont sur une scène et...

Posté par abcftv à 08:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 19ème siècle, 3ème république, expression, fruit

Partager cet article

Repost0

22 mars 2026

La daube. « c’est de la daube ». En 1881.

C'est que la daube dont il s'agit ici est un mot d'argot désignant une chose ou une personne sans valeur. Il est attesté dès 1881 pour désigner d'abord une "souillon de cuisine", mais sans que rien ne semble indiquer l'origine de ce substantif. On peut...

Posté par abcftv à 09:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 19ème siècle, 3ème république, expression, mets

Partager cet article

Repost0

23 février 2026

Le foie. Avoir les foies blancs. En 1872.

Pour commencer, sachez qu'elle existe sous cette forme depuis 1872, mais qu'avant, on disait "avoir les foies blancs« . Et là, je vois soudain une lueur de curiosité briller dans votre oeil . Pourquoi la peur ? Et pourquoi blanc ? Nous savons tous que...

Posté par abcftv à 09:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 19ème siècle, 3ème république, expression

Partager cet article

Repost0

23 février 2026

Le poulet. Synonyme de policier. En 1871.

Durant la commune de Paris, les bâtiments de la police parisienne brûlent. En 1871, la Préfecture de Police de Paris s’installe dans un nouveau siège. Il s’agit de la caserne de la Cité, sur l’île de la Cité, mise à disposition par Jules Ferry. Cette...

Posté par abcftv à 09:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 19ème siècle, 3ème république, conflit, expression

Partager cet article

Repost0

22 février 2026

Le pain. "Casser la croûte ». En 1871.

Cette expression est attestée à partir de 1871. On disait d'abord "casser la croûte avec quelqu'un" ce qui voulait dire "partager son pain avec quelqu'un", donc manger avec lui. Puis le « pain » a été compris plus largement comme la nourriture ou le repas....

Posté par abcftv à 07:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 19ème siècle, 3ème république, pain, expression

Partager cet article

Repost0

14 février 2026

L’huître. « Les portugaises ensablées ». En 1868.

L’expression « avoir les portugaises ensablées » signale la surdité supposée ou réelle de l’interlocuteur. On la doit à la similitude entre la forme de l’oreille et celle de l’huître. Elle prend ses origines en 1868, quand le navire marchand « Le Morlaisien...

Posté par abcftv à 10:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 19ème siècle, 2nd empire, coquillage, expression, aquitaine

Partager cet article

Repost0

9 février 2026

Le poireau. L’expression « poireauter ». En 1866.

C'est en 1866 qu'est signalée la locution "planter son poireau". Bien qu'en argot, le 'poireau' désigne aussi le 'pénis, elle n'avait pourtant aucune connotation érotique . En effet, "planter son poireau", c'était simplement 'attendre longuement', locution...

Posté par abcftv à 08:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 19ème siècle, 2nd empire, légume, racine, expression

Partager cet article

Repost0

7 février 2026

L’avoine. Recevoir une avoinée. En 1866.

C'est parce que l'avoine est normalement une céréale dont les graines servent, entre autres, à l'alimentation des chevaux, qu'en 1866 est apparue l'expression "l'avoine de cocher" désignant le coup de fouet que le cocher donne à ses chevaux pour les stimuler...

Posté par abcftv à 10:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 19ème siècle, 2nd empire, expression, céréale

Partager cet article

Repost0

8 décembre 2025

La vache. Mort aux vaches. En 1844.

Si les chevaux font des ruades des 2 pieds vers l'arrière, il leur arrive aussi de donner des coups de pied en vache , c'est-à-dire un coup de sabot d'une seule patte vers l'avant ou sur le côté, envoyé en général à un moment où l'heureux bénéficiaire...

Posté par abcftv à 13:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 19ème siècle, expression, animal, bétail

Partager cet article

Repost0

18 novembre 2025

L’œuf. « étouffer dans l’œuf ». En 1830.

Depuis très longtemps, l' œuf est le symbole métaphorique du germe, du commencement, par analogie avec l'état embryonnaire. N'est-ce pas dans un œuf que naît la vie ? Il n'y a qu'à remonter à Horace, au 1er siècle avant JC, et à sa locution latine 'ab...

Posté par abcftv à 14:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 19ème siècle, restauration monarchie, oeuf, expression

Partager cet article

Repost0